ڷγ19 ¶ Ǵ Ʈ ȫ 3 21Ϻ Ʋ VIP 並 25ϱ ȫǼ
(HKCEC) . ش 32, 177 ϸ ֿ ϴ (Galleries) 134 , ƽþ ƼƮ λƮ(Insights) 19 , ۰ Ұϴ Ŀ(Discoveries) 24 Ѵ. ۿ ġ ̴ ī(Encounters),
α ̼(Conversations), ij(Kabinett), ʸ(Film) ͵ ƿ´. ø ƴ϶ ̵ ȯϴ, ҷ ٽ Ʈ ȫ 2023. 2 , ̼踦 ̲ ֿ ۰ ϴ , ָؾ ۰ ̸ 鿩ٺô. ȫ , ʵϱ⸦ ٶ.
Robert Nava, Lightning Wolf Skull Rider, 2020, Acrylic and Grease Pencil on Canvas, 182.9×172.7cm Robert Nava, Courtesy Pace Gallery
Kiki Smith, Shooting Star, 2011, Aluminum, 272.4×259.7×5.1cm, Cast 2 of 3, Edition of 3 + 1 AP Kiki Smith, Courtesy Pace Gallery
ιƮ , ŰŰ ̽
, , ȫ, , 9 ̼ ϴ ̽. ̹ Ʈ ȫῡ Ư 巯 ۰ ιƮ (Robert Nava) ŰŰ ̽(Kiki Smith). Ȱ ũ Ʈ ġ ۰, ιƮ (b. 1985) ֱ αⰡ ̴. ״ ô ȭ, Ʈ ̼, ȭ پ ۷ ϴ ڽŸ 踦 ߴ. ̰ ı ´ , -̼ ٽŰƸ ø Ѵ. ǰ װ ȸ . ɼ ġ ιƮ Ư ձ ŷ ̴. ü ٷ ָ ŰŰ ̽(b. 1954) ̷ . ü, , ġ, ڿ ȣ ϴ ŰŰ ̽. ״ 18 غε ǥ Ŀ , 빮ȭ, ȭ, ƾ а ȭ ̹ ̸ ð ȭ ´. , , ȭ, , ǰ ü ȴ. ǰ İݰ ߷ ǥ, ٰ ڿ ηְ ڸѴ.
Tammy Nguyen, My Guide and I, 2023, TBC, 48×70inches, Courtesy the Artist and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, Seoul, and London.
() Chantal Joffe, Esme in the Swing Chair, 2018, Oil on Panel, 35.43×23.62×0.79inches © Chantal Joffe. Courtesy the Artist, Victoria Miro, and Lehmann Maupin, Hong Kong, and Seoul. () Tom Friedman, Hazmat Love, 2017, Stainless Steel, 59.25×46.5×42.25inches © Tom Friedman; Courtesy of the Artist, Luhring Augustine, New York, Stephen Friedman Gallery, London, and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, Seoul, and London.
Liu Wei, Untitled, 2022, Oil on Canvas, 70.87×57.09inches, Courtesy Liu Wei Studio and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, Seoul, and London.
¹ 쿺 …
߱ ̼ (Liu Wei), Ʈ(Lari Pittman), Ż (Chantal Joffe), (Tom Friedman), ̺(Lee Bul), Ʈ (Gilbert & George) . , ȫ, , ΰ ִ Ʈ ȫ ξ غ ̴. ̹ ν Ư ָؾ ۰ ¹ 쿺(Tammy Nguyen). Ʈ ̱ 쿺 1984, , , ˷ Žϴ ȸȭ, , ƼƮ , ȭ, Ѵ. ϰ ̽þ Ʈ Ʈ Ƽ, ɹ 쿺 ȸȭ ƼƮ κ Ȯȴ. ״ ä, ũ μ, , ݵ, Ʈ پ Ѵ. ֱ ȸȭ ݹ , 鼺 ̾ ̴µ, ̴ Ʈ ̱ ϴ. ״ Ʈ ĥ ȸȭ ߴ. ȸȭ ̾ ұϰ ѷ 鼺 Ѵٴ Ư¡ . ¿ ȭο ڿ ȥ ȭ. 쿺 ¿ ̱⸦ ϸ, Ѵ. 3 20 ȫ Ͽ콺(Upper House) ȣڿ ۰ Ǿ ִ.
Tunji Adeniyi-Jones, Double Dive Red, 2023, Oil on Canvas, 188.0×132.1cm | 74×52inches. © the Artist. Photo © On White Wall Studio
Ƶ
̽ ȭƮť굵 ĥ . Ư ۰ ߱س ƴѰ. 2 , ȭƮť Ʈ ȫῡ ۰ ξ Ȯ . ̸. ȫῡ Ⱓ ָ ۰ ø . ȭƮť ȫ Ƶ (Tunji Adeniyi-Jones, b. 1992). ƽþ ù ܵ ÷, 3 22Ϻ 5 20ϱ . Ƽ ø ϴ ߴ 밨 ȭ Ѵ. ĵ Ȯϰ, ҿ뵹ġ Ÿ . “ ǰ ü ´ ī , ü ϸ ī ؾȿ ȭ Ѹ ΰ ִ.” ǰ ī ȭ, (Yoruba) 꿡 , , , ǽ ȭ鿡 ȯѴ. ¾ ̱ ִ . ۾ 1000 ̻ ϴ ߿伺 ϸ, , ̵, ȭ ȥտ ü ι Ų. װ ۰ ü, 츮 ̴.
Yun Hyong-keun, Burnt Umber & Ultramarine, 1984-89, Oil on Linen, 125×199.7cm Yun Seong-ryeol, Courtesy of PKM Gallery
Koo Jeong A, Seven Stars, 2022, Acrylic Painting on Canvas, 100×70cm, Courtesy of the Artist and PKM Gallery
,
“ѱ ̼ ǥϴ ۰ ̼ 帧 ϴ ؿ ۰ ֿ ǰ ÿ ̴. ܻȭ ȸȭ, ѱȭ ︲ â â ۾, ѱ ̼ ڷ , ¿, ö ƽ Բ ̴.” Ʈ ȫῡ PKM ȭ ξ ߿, ܻȭ ٰ ƴ ָȴ. ܻȭ α Բ ؿ (1928~2007). źҳ RM ҽ 鼭 α⸶ ߴ. õ ȷ 簡 ĵ, Ǵ ڿ 帣 ϴ ش , ġ ȭ ɿ ̲, ۷ι ÷ Ҵ. (b. 1967) ġ ϻ 繰 Ư ϱ. ‘Seven Stars’ ø ϴ , α ۾ װ Բ Ѵ. ‘ ’ ϰ Ƽ. ƴ , ǰ 踦 ѳ ٸ ɼ Ѵ.
Paul McCarthy, White Snow, Dopey, Black Red White, Yellow, 2011-2017, Black Walnut, Stain, 152.4×109.2×111.8cm © Paul McCarthy, Courtesy the Artist and Hauser & Wirth
() Günther Förg, Untitled, 2006, Acrylic on Canvas, 165×195cm © Estate Günther Förg, Suisse / VG Bild-Kunst, Bonn 2023, Courtesy the Estate Günther Förg, Suisse, Photo Bernhard Strauss () George Condo, Snoopy, 2022, Oil on Linen, 215.9×228.6cm George Condo, Courtesy the Artist and Hauser & Wirth
ܵ, ǣũ, ī
̼踦 ̲ , Ͽؿ Ʈ ȫ ۰ ߸ ϴ. ܵ, θ־, δ ȥ, ʸ Ž, ũ ǰ غ ̴. Ư ְ ǰ ϸ ȭ ߽ ܵ(b. 1957) ǰ Ʈ ȫ ̰߰ ޱ ̴. ȫӸ ƴϴ. 2 15 Ͽؿ Ÿī 19° ν ߴµ, ǹ ִ ù ΰ ܵ. ְϰ ü 籸 ι ʻ Ƿο п, Ҿ ΰ 鼼踦 Ƴ ܵ. ̼ 忡 α⸦ ܵ ǰ Ѵ. ָ ۰, ٷ ǣũ(Günther Förg, 1952~2013). ߿ ͼ , ǥϴ ۰ , , û, ο Ḧ äο ƴ. ̹ ‘Untitled’(2006) ǰ ݺ ‘ (Gitterbilder)’ ø ǣũ ٸ . 鼳 ֿ , dzŰ ߹ȭ ȸ ̸ ī(b. 1945) ӵ Բ ֱ⸦.
Suyoung Kim, Dongbu Insurance Building 3pm, 2009. Oil on Canvas, 200×240cm, Courtesy of Artist and ONE AND J. Gallery
Dongwook Suh, Kati, 2009, Oil on Canvas, 145.5×97cm, Courtesy of Artist and ONE AND J. Gallery
,
2005 , ѱ ̼ ̼迡 Ұϰ ۰ ۷ι . “dz ڽŸ ̹ ؿ , , ȣ, ¿, ڼ, ҿ, ǰ 踦 Ȯس , ڰ ۰ 11 Ʈ ȫῡ Ұ ̴.” Ư ָ ۰ ȸȭ ؿ , ̴. (b. 1971) Դ. ѵ Ǵ ƴ, â ȭ . ȭ ȸȭó , ݺǴ ̷ ȸȭ 迡 ִ. 踦 ȸϴ ÿ ǹ, 濡 ٰ þ߸ . ġ ü , õõ ɾ . , ۰ ĵ Ѵ. (b. 1974) ι Ѵ. ȭ ι , , Կ , . ι 巯 ʴ´. ״ ΰ ϳ ľ ʰ, ι ΰ ϳ ϰ ٴ ڽ ȸȭ 巯.
Harm Gerdes, Hourglass, 2023, Painting - Acrylic on Polymer Canvas, 145×100cm, HG18191
() Dylan Solomon Kraus, Morpheus, 2023, Painting - Oil on Linen, 103×76cm, (DSK12089) () Donna Huanca, Pacha Dream, 2022, Painting - Oil, Sand on Digital Print on Canvas, 220×180cm, (DH18411)
ľī, ַθ ũ콺, Ը
䷹Ʈ ۰ Ŵ , Ʈλ ƽþ 忡 ǰ ǽŰ ÷ ̸ ߽״. ̹ Ʈ ȫ ξ ۰ ָϴ . ľī(Donna Huanca), ַθ ũ콺(Dylan Solomon Kraus), Ը(Harm Gerdes). ü , ڿ̶ ְ Ƴ ľī(b. 1980). ۾ ս ̴. ϵ ս ̰, ۰ ̰ Ѵ. Ȯ ݶϰ ĵ μ ⸧, ȷ սϵ ̿ äѴ. ̶ ĵ ο ‘Ǻ’ Ǵµ, ǥ鿡 ü Ư ǰ οѴ. ַθ ũ콺(b. 1987) , Ϸ ȣ ¸ ġ ȯ̰ źο dz âѴ. źο ¡ Ұ ϴ ǰ 鼼迡 ö ǿ ȣ ڱѴ. ‘ð’ Ƽ Ը(b. 1994) ǰ ٸ ° þ . ̸ 踦 ̱ ߴ.
̹, Ÿ, Ʈ
EDITOR : PHOTO :
̸Űڸƴ, ̹, ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr