º½²ÉÀÌ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ´Â °èÀý, ¾î¶² Àü½Ã°¡ ¿ì¸®¸¦ ½Ç³»·Î ²ø¾î´ç±æ±î? º½ dz°æ°ú °Ü·ê 4¿ùÀÇ Àü½Ã ¼Ò½ÄÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
2025.03.271 <¸®¹Ì³Î>, 2025, Àü½Ã Àü°æ. »çÁø: LESS, À̹ÌÁö Á¦°ø: ¸®¿ò¹Ì¼ú°ü. 2 ÇÇ¿¡¸£ À§±×, ‘À̵ð¾ö(Idiom)’, 2024~ÁøÇà Áß, ÀΰøÁö´É¿¡ ÀÇÇØ ½Ç½Ã°£À¸·Î »ý¼ºµÇ´Â ¸ñ¼Ò¸®, ±Ý»ö LED ¸¶½ºÅ©. Àü½Ã Àü°æ, ÇÇ¿¡¸£ À§±×, ¸®¹Ì³Î, ǬŸ µ¨¶ó µµ°¡³ª, º£´Ï½º, 2024. »çÁø: Åäºñ¾Æ½º ¸®½º, À̹ÌÁö Á¦°ø: ¸®¿ò¹Ì¼ú°ü.
¸®¿ò¹Ì¼ú°ü Àü½Ã½ÇÀÌ ¾ÏÈæ¿¡ Àá°å´Ù. µ¿½Ã´ë °¡Àå ¹Ì½ºÅ͸®ÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÎ ÇÇ¿¡¸£ À§±×´Â ¹Ì¼ú°üÀ» Àΰ£°ú ºñÀΰ£, »ý¹°°ú ¹«»ý¹°ÀÌ °øÁ¸Çϴ ȯ°æÀ¸·Î ¹Ù²ã³õ¾Ò´Ù. ÇÇ¿¡¸£ À§±×ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ °³ÀÎÀü <¸®¹Ì³Î>¿¡¼ °¡Àå °·ÄÇÑ ÀÛǰÀº Àü½Ã½Ç °¡¿îµ¥ ´ëÇü ½ºÅ©¸°¿¡ Àç»ý ÁßÀÎ ¿µ»ó ÀÛ¾÷ ‘¸®¹Ì³Î’ÀÌ´Ù. ¿©¼º Àΰ£ÀÇ ½Åü¸¦ °¡Áø Á¸Àç´Â ¾ó±¼ÀÌ ¾ø´Ù. Á¤È®È÷´Â ´«, ÄÚ, ÀÔÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ø°£ÀÌ ºñ¾î ÀÖ´Ù. °øÇ㸦 ǰÀº Çü»óÀº °è¼ÓÇØ¼ ¿òÁ÷À̴µ¥, À̶§ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ½Ã¼±ÀÇ ¹æÇâÀº Àü½Ã °ø°£ÀÇ ¼¾¼°¡ Æ÷ÂøÇÑ Á¶°Ç°ú Àΰø ½Å°æ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °áÁ¤µÈ´Ù. Æò¸é¿¡¼ ´«À» µ¹¸®¸é Ȳ±Ý»ö ¸¶½ºÅ© ‘À̵ð¾ö’À» Âø¿ëÇÑ ÆÛÆ÷¸ÓµéÀÌ Àü½ÃÀåÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ñ´Ù. ÀΰøÁö´ÉÀ» ÅëÇØ ½Ç½Ã°£À¸·Î ¼ÛÃâµÇ´Â ¸ñ¼Ò¸®´Â ÇØµ¶ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ð¾î·Î ¸»À» °Å´Â °Í¸¸ °°´Ù.
±â°£ 7¿ù 6ÀϱîÁö
Àå¼Ò ¸®¿ò¹Ì¼ú°ü
°¸íÈñ, ‘Á¢½Ã²É õ¹Ð’, 2023, ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 97×146cm.
1972³â ÇÁ¶û½º ÀÌÁÖ ÈÄ ±¹³»¿¡¼ ½±°Ô ¸¸³ªÁö ¸øÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛ°¡ °¸íÈñÀÇ °³ÀÎÀü <°¸íÈñ – ¹æ¹®>ÀÌ ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ¼¼Ò¹®º»°ü¿¡¼ ¿¸°´Ù. Àü½Ã´Â ¼¼ °¡Áö ¼½¼Ç, ½Ã°£ ¿ª¼øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ù ¹øÂ° ‘¼±¤µ¿¸®¿¡ »ì¸é¼’´Â 2007³âºÎÅÍ Á¦ÁÖ¿¡¼ °ÅÁÖÇϸç ÀÛ¾÷ÇÑ È¸È¿¡ Á¦ÁÖ °÷°÷ÀÇ Àå¼Ò¸¦ ´ã¾Ò´Ù. ¼±¤µ¿¸®ÀÇ ¼Ò³ª¹«¹ç°ú µ¹´ãó·³ °¡±õ°í ´ÙÁ¤ÇÑ Ç³°æºÎÅÍ ÇѶó»ê, »ê¹æ»ê, Ȳ¿ìÄ¡ ÇØ¾È µî ³Ê¸¥ Á¤°æ±îÁö 18³â µ¿¾È »ì¸é¼ °üÂûÇÑ °á°ú¹°ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °ü±¤°´¿¡°Ô´Â ½¬ÀÌ ³»º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â, ¾È°³ ¸¹Àº ¼¶ÀÇ Èñ²ô¹«·¹ÇÏ¸é¼ ¸¼Àº »ö°¨ÀÌ ¾ÖƶÇÏ´Ù. 2ºÎ ‘¹æ¹®’Àº ÇÁ¶û½º °ÅÁÖ ½ÃÀý ¿©ÇàÀ¸·Î ¶°³ ¸ù°ñ, Ä¥·¹, Àεµ, ½Ã¸®¾Æ µî ÇØ¿Ü °¢ÁöÀÇ À̱¹ÀûÀÌ°íµµ »ý»ýÇÑ Ç³±¤À» ÆîÃÄ º¸ÀδÙ. 3ºÎ ‘ºñ¿ø’¿¡´Â 1960~80³â´ë ÀÛ¾÷ÇÑ ÃʱâÀÛÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ¼¼¿ù¿¡ µû¸¥ ÀÛǰÀÇ º¯È, ±¹³»¿Í ÇØ¿Ü dz°æÀÇ Â÷À̸¦ È®ÀÎÇÏ´Â Àç¹Ì°¡ °ü¶÷ Æ÷ÀÎÆ®´Ù.
±â°£ 6¿ù 8ÀϱîÁö
Àå¼Ò ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ¼¼Ò¹®º»°ü
Photo ©Gautier Deblonde
°ÅÀÎÀÇ ¼¼°è¿¡ ¿Â °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. Àΰ£º¸´Ù °Å´ëÇÑ ±Ø»ç½ÇÁÖÀÇ Á¶°¢ ÀÛǰÀ¸·Î ÆÄÀåÀ» ÀÏÀ¸Å² Á¶°¢°¡ ·Ð ¹ÂÀÍÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ ¼¿ï¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü°ú ±î¸£¶ì¿¡ Çö´ë¹Ì¼úÀç´ÜÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ¿© ±¹³» ÃÖÃÊ °ø°³ ÀÛǰ°ú ´ëÇ¥ÀÛÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼ ¼±º¸ÀδÙ. ±Øµµ·Î »ý»ýÇÏ°Ô ¹¦»çµÈ Àΰ£ÀÇ ¸ö°ú »À, ÁÖ¸§°ú ÅÐÀ» µé¿©´Ùº¸´Â °æÇèÀº ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â Á¸ÀçÀÇ °¡º¿ò°ú ¹«°Å¿ò Áß ¾î´À ÂÊÀ¸·Î Ã߸¦ ¿Å°Ü³õÀ»±î.
±â°£ 4¿ù 11ÀÏ~7¿ù 13ÀÏ
Àå¼Ò ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼¿ï
1 Mona Hatoum, ‘Round and round’, 2007, Bronze, 61×33×33cm. ©Mona Hatoum. Photo ©White Cube (Jeon Byung Cheol) 2 Mona Hatoum, ‘Still Life (medical cabinet) VI’ (detail), 2025, Hand-blown glass, steel and glass cabinet, 73.5×61×34.5cm. ©Mona Hatoum. Photo ©White Cube (Theo Christelis)
¸ð³ª ÇÏÅùÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ ÇÑâÀÎ ÈÀÌÆ® Å¥ºê ¼¿ï¿¡ µé¾î¼¸é öÁ¦ ÀÛǰµéÀÌ ¸ÕÀú ´«¿¡ ¶è´Ù. ³¯Ä«·Î¿î öÁ¶¸ÁÀÌ ¿«ÀΠħ´ë °¡¸²¸·(‘Divide’), ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¸öÀ» °¡µÑ ¸¸ÇÑ ÄÉÀÌÁö(‘Cage for One’), ±ºÀεéÀÌ ¿øÀ» ÀÌ·ç°í ¼ ÀÖ´Â Á¶°¢(‘Round and round’) µî ÀüÀïÀÇ ÀºÀ¯·Î °¡µæÇÏ´Ù. Á÷¼³ÀûÀ¸·Î Æø·ÂÀ» °æ°èÇÏ¸é¼ ÀÛ°¡´Â À§Æ®¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ¼ö·ùź Çü»óÀ» »ö»öÀÇ À¯¸®·Î Á¦ÀÛÇϴ°¡ Çϸé, ÃÑÀ» µç ±ºÀΰú Æ÷źÀ» ¸ðºô ÇüÅ·Π¸¸µé¾î ¾îµÎ¿î Àü½Ã½Ç¿¡ Åõ»çÇÑ´Ù. ĿƮ º¸´Ï°ÍÀÇ ¼Ò¼³À» ¿¬»ó½ÃŰ´Â À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ÀÛǰµéÀº ¼´ÃÇÑ ÀÜ»óÀ» ³²±ä´Ù.
±â°£ 4¿ù 12ÀϱîÁö
Àå¼Ò ÈÀÌÆ® Å¥ºê ¼¿ï
<¾çÇý±Ô: À±³â> Àü½Ã Àü°æ, ³×´ú¶õµå ÄコƮÇÒ ·ÎÅ׸£´ã, 2025. Courtesy of the artist. »çÁø: Marco De Swart, À̹ÌÁö Á¦°ø: ±¹Á¦°¶·¯¸®.
·ÎÅ׸£´ã ¹ÂÁö¾öÆÄÅ©¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú°ü ÄコƮÇÒ ·ÎÅ׸£´ãÀÌ ¾çÇý±ÔÀÇ ´ë±Ô¸ð ¼º£ÀÌ Àü½Ã <¾çÇý±Ô: À±³â>À» °³ÃÖÇÑ´Ù. Áö³ÇØ ·±´ø ÇìÀÌ¿öµå Àü½Ã¿¡ À̾îÁö´Â À¯·´ ¼øÈ¸ÀüÀ¸·Î, Áö³ 30³â°£ÀÇ ÀÛ¾÷ 70¿© Á¡ÀÌ ³Ê¸¥ Àü½ÃÀå¿¡ ÆîÃÄÁø´Ù. »çȸ, Á¤Ä¡, ¿µÀû ÀÏ»ó, ÀÇ»ç-¼öÇ༺, ´ÜÀϼº-º¹¼ö¼º µî ÀÛ°¡°¡ ÃµÂøÇØ¿Â ÁÖÁ¦º°·Î °ø°£ÀÌ ±¸¼ºµÇ´Âµ¥, Àü½Ã½Ç¸¶´Ù °¨°¢Àû ¹«µå°¡ ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ¾çÇý±Ô ÀÛ¾÷ÀÇ Æ¯Â¡À» µå·¯³½´Ù. ½ÅÀÛ ‘¼Ò¸® ³ª´Â ¾ÆÄ¡Çü µ¿¾ÆÁÙ – ±Ý»ö À°°¢ °æ·®’°ú ‘³ó´ãÁø ¼Ò¸®³ª´Â – ¼ö¼º À帷’µµ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±â°£ 8¿ù 31ÀϱîÁö
Àå¼Ò ÄコƮÇÒ ·ÎÅ׸£´ã
´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Àü½Ã
EDITOR : ¹ÚÁöÇüPHOTO :
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁöFASHION MCM x Pet Therapy µðÀÚÀÎ, À¯ÄèÇÔ, ±×¸®°í ¹Ý·Áµ¿¹°À» ÇâÇÑ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ±â³äÇϸç MCMÀÌ 2025 »ì·Î³× ...
LIFESTYLE ¶ó½ºÆ® ¾À PKM °¶·¯¸®´Â ¿À´Â 4¿ù 12ÀϺÎÅÍ 5¿ù 17ÀϱîÁö µ¿½Ã´ë ´ëÁß¹®È¸¦ À¯¸Ó¿Í dzÀÚ·Î ÀçÇØ¼®ÇØ...
PEOPLE À̲ø¸®´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÇâÇØ, ¿ÀȲÅà ÀÌÇÔÄ·ÆÛ½º °ü... ¾Æ¸§´Ù¿î µðÀÚÀÎÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î °øÀ¯Çϰí, ³ª¾Æ°¡ ¿µ°¨À» ½ÏÆ·¿ì°í ½Í´Ù´Â ¿¸Á. ±×°ÍÀÌ ...
PEOPLE À¯µ¿ÇÏ´Â ¹ÌÁö, ÀӹοíÀÇ ¼¼°è ¾ÆÆ¼½ºÆ® ÀӹοíÀÌ Á¶¼ºÇÑ Àå¼Ò´Â ¾î¶² °Íµµ ¾à¼ÓÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ±â²¨ÀÌ ¹æ¶ûÀÚ°¡ µÇ¾î ±× È帧¿¡ ...