1 ¾çÇý±Ô, ‘÷º¡Ã·º¡ È»êÀç ÀÀ½Ã – ȲȦ¸ÁüÈûíØÑ #140’, 2022, Hanji on alu-dibond, framed, 62×62cm. Courtesy of the artist. »çÁø: ¾çÇý±Ô ½ºÆ©µð¿À, À̹ÌÁö Á¦°ø: ±¹Á¦°¶·¯¸®. 2 ¾çÇý±Ô, ‘»ê»ê ´þ¼ö·è’, 2023, Chipboard, wood varnish, wig, chains, dust, insect, hair, 35×25×2cm.
Courtesy of the artist. »çÁø: ¾çÇý±Ô ½ºÆ©µð¿À, À̹ÌÁö Á¦°ø: ±¹Á¦°¶·¯¸®.
Á¶°¢°ú ¼³Ä¡¹Ì¼ú·Î ¾Ë·ÁÁø ¹Ì¼ú°¡ ¾çÇý±ÔÀÇ Æò¸éÀ» Ž±¸ÇÏ´Â ÀÌ·ÊÀûÀÎ Àü½Ã°¡ ¿¸°´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ Æò¸é ÀÛ¾÷¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏ´Â Àü½Ã´Â À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ¾ÆƮŬ·´ÀÌ °³ÃÖÇÏ´Â <¾çÇý±Ô: ÆòÆòÇÑ ÀÛ¾÷>Àº Æò¸é ¿¬ÀÛ 7Á¾ °¡¿îµ¥ 58Á¡À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ‘°ÇÃà ÀÚÀç»ó ÄݶóÁÖ’, ‘·¡Ä¿ ȸȒ, ‘º®Áö’, ‘ȲȦ¸Á’, ‘Çâ½Å·á ÆÇÈ’ µîÀÇ Àü½ÃÀÛÀº ½×°í µ¡ºÙÀÎ ÈçÀû°ú Á¢°í ÆîÄ¥ °¡´É¼ºÀ» ³»ÀçÇÑ´Ù. “Æò¸é¼ºÀ̶õ ¹«ÇÑÈ÷ Á¢°í, ÀÚ¸£°í, ºÙÀÌ°í, °ã°ãÀÌ ½×´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù”¶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸»Ã³·³, Á¾ÀÌÁ¢±â ÇÏµí °ðÀå ¹ÝÀ» Á¢¾îµµ ¾î»öÇÏÁö ¾ÊÀ» À̹ÌÁö´Â ¾î¼¸é Æò¸éÀ̱⸦ °ÅºÎÇÑ Ã¤ °ø°£À» Ç°°í ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù. 2Â÷¿øÀÓ¿¡µµ ±×ÀÇ 3Â÷¿ø ÀÛ¾÷°ú ¿©·¯¸ð·Î ´àÀº ÀÌÀ¯´Ù. Àü½ÃÀÇ 8Àå¿¡¼´Â Æò¸é¼ºÀ» ÁöÇâÇÏÁö¸¸ ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î Çѵ¥ ¹À» ¼ö ¾ø´Â ÀÛÇ°ÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. Æò¸é¼ºÀÇ °³³äÀ» ¼÷°íÇÒ ±âȸ´Ù.
±â°£ 2¿ù 20ÀϱîÁö
Àå¼Ò ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ¾ÆƮŬ·´
¹®ÀÇ www.artsclubchicago.org
¿ä¸®»ç 100¸íÀÇ Áø°Ë½ÂºÎ°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ³ÝÇø¯½º ¿À¸®Áö³Î ¿¹´É <Èæ¹é¿ä¸®»ç: ¿ä¸® °è±Þ ÀüÀï>Àº Çѱ¹ ³ÝÇø¯½ºÀÇ Ã¹ ¹ø° ¿ä¸® ¼¹ÙÀ̹ú·Î, ¹éÁ¾¿ø°ú ±¹³» À¯ÀÏ ¹Ì½¦¸° 3½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û <¸ð¼ö ¼¿ï>ÀÇ ¾È¼ºÀç ¼ÎÇÁ°¡ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î ³ª¼ ÀÏÂïÀÌ ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. Âü°¡ÀÚµéÀº À¯¸í ¼ÎÇÁ ‘¹é¼öÀú’¿Í ¼ûÀº °í¼ö ‘Èæ¼öÀú’ °è±ÞÀ¸·Î ³ª´µ´Âµ¥, ¹é¼öÀú ÆÀÀÇ ¶óÀξ÷ÀÌ ³î¶ø´Ù. ÃÖÇö¼®À» ºñ·ÔÇØ Áᫎ ¼ÎÇÁ ¿©°æ·¡, <¸¶½ºÅͼÎÇÁ ÄÚ¸®¾Æ2> ¿ì½ÂÀÚ ÃÖ°·Ï, À¯Æ©¹ö ½Â¿ì¾Æºü, µõ¼¶ ¸ÀÁýÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ‘Ƽ¿£¹Ì¹Ì’ÀÇ Á¤Áö¼± µî Àα⠿丮»ç°¡ ÃÑÃ⵿Çß´Ù. °ú¿¬ Èæ¼öÀú °è±ÞÀÌ ÆĶõÀ» ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀΰ¡. 9¿ù 17ÀÏ 1~4ȸ°¡ °ø°³µÈ ÀÌÈÄ, ¸ÅÁÖ È¿äÀÏ 2°³ ȸÂ÷¾¿ ¿ÀÇ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
°ø°³ 9¿ù 17ÀÏ
ä³Î ³ÝÇø¯½º
Æø·ÂÀûÀÎ ³²ÀÚµéÀÌ »ç¶óÁø´Ù¸é ¼¼»óÀº ¾î¶»°Ô º¯ÇÒ±î? ¼Ö±êÇÑ »ó»óÀÌ´Ù. ±Ø´Ü µ¹Æı¸ÀÇ ¿¬±Ø <Áö»óÀÇ ¿©ÀÚµé>¿¡¼´Â ¾î´À ³¯ °¡»ó ¼Òµµ½Ã ‘±¸ÁÖ’ÀÇ ³²ÀÚµéÀÌ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ½ÇÁ¾µÈ´Ù. ¹Ú¹®¿µ ÀÛ°¡ÀÇ µ¿¸í SF ¼Ò¼³À» °¢»öÇÑ ¿¬±ØÀº Æø·Â °¡ÇØÀÚ°¡ »ç¶óÁö°í ¿©¼º¸¸ ³²Àº µµ½Ã dz°æÀ» ¹¦»çÇÑ´Ù. ±×°÷Àº À¯ÅäÇǾÆÀϱî? ³²Àº À̵éÀº ¾î¶² °øµ¿Ã¼¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖÀ»±î? 3¸éÀÌ Èò º®À¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ¹«´ë¿¡¼ ¹è¿ì 8¸íÀº ÅðÀå ¾øÀÌ 1ÀÎ ´Ù¿ª ¿¬±â¸¦ ÆîÄ£´Ù. ¶ÇÇÑ ¿øÀÛ¿¡¼ ³ª¾Æ°¡ ºñÀΰ£ µ¿¹°°úÀÇ °øÁ¸À» À̾߱âÇÑ´Ù.
±â°£ 10¿ù 11ÀÏ~20ÀÏ
Àå¼Ò LG¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¼¿ï U+ ½ºÅ×ÀÌÁö
¹è¿ì ±è°íÀº°ú ³ë»óÇöÀÇ ¸¸³²À¸·Î ij½ºÆà ´Ü°èºÎÅÍ ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀº ¿µÈ <´ëµµ½ÃÀÇ »ç¶û¹ý>ÀÌ 10¿ù 1ÀÏ °³ºÀÇÑ´Ù. ¹Ú»ó¿µ ÀÛ°¡ÀÇ ¼Ò¼³Áý <´ëµµ½ÃÀÇ »ç¶û¹ý> Áß ´ÜÆí¼Ò¼³ ‘ÀçÈñ’¸¦ ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ·Î, <¹Ì¾Å: »ç¶óÁø ¿©ÀÚ>, <ŽÁ¤: ¸®ÅÏÁî>ÀÇ °¨µ¶ À̾ðÈñ°¡ ¸Þ°¡ÆùÀ» Àâ¾Ò´Ù. ÁÖÀ§ÀÇ ´«Ä¡ µûÀ§ º¸Áö ¾Ê´Â ÀçÈñ(±è°íÀº ¿ª)¿Í ÀÛ°¡¸¦ ²Þ²Ù´Â Èï¼ö(³ë»óÇö ¿ª)°¡ ´ëÇÐ µ¿±â·Î ¸¸³ª ºñ¹ÐÀ» °øÀ¯ÇÏ°í, ÇÔ²² »ì¾Æ°¡¸ç ³ª´©´Â ¿ìÁ¤À» ´ã¾Ò´Ù. ¹¬¹¬ÇÑ ¿ìÁ¤¿¡ ±â´ë¾î ÇÑ ½ÃÀýÀ» º¸³½ °ü°´À̶ó¸é, µÎ Àι°, ±×¸®°í ³ªÀÇ °ú°Å¸¦ º¸µëÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
°³ºÀ 10¿ù 1ÀÏ
¼¼°èÀûÀÎ ½ºÅ¸ ÇǾƴϽºÆ® ¶û¶ûÀÌ ¿À´Â 11¿ù ¼¿ï¿¡¼ ¸®»çÀÌƲÀ» ÆîÄ£´Ù. 2022³â ÀÌÈÄ 2³â ¸¸ÀÇ ³»ÇÑ °ø¿¬ÀÌ´Ù. Áö³ °ø¿¬¿¡¼ ¹ÙÈåÀÇ °ñµåº£¸£Å© º¯ÁÖ°îÀ» ¿¬ÁÖÇÏ¸ç µµÀü Á¤½ÅÀ» µå·¯³Â´Ù¸é, À̹ø¿¡´Â Æ÷·¹, ½´¸¸, ¼îÆØÀÇ ÀÛÇ°À» ÀÚÀ¯·Ó°í °¨¼ºÀûÀÎ À½»öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 1ºÎ´Â ÀÛ°î°¡ °¡ºê¸®¿¤ Æ÷·¹ ¼°Å 100ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ÆĹݴÀ ¿Ã¸²¹Ù´ÜÁ¶·Î ½ÃÀÛÇØ ½´¸¸ÀÇ °îÀ» À̾°í, 2ºÎ¿¡¼´Â ¼îÆØÀÇ ¸¶ÁÖ¸£Ä«¿Í Æú·Î³×Á ¼±º¸ÀδÙ. ´Ê°¡À», ³¶¸¸ÀûÀÎ ÇÇ¾Æ³ë ¼±À²ÀÌ ½Ã¸° ¸¶À½À» ³ì¿©ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ÀÏÁ¤ 11¿ù 30ÀÏ
Àå¼Ò ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÄܼƮȦ
“¾ÆÁÖ ¿À·¡Àü ¿¾³¯ ¿¾Àû¿¡, »ç¶÷µé ¸»·Î´Â õ±¹ °°Àº ½ÃÀýÀÌ ÀÖ¾ú´ë.” ¼¼³×°¥ÀÇ ÀÛÀº ¸¶À», »ç¶ûÀ» ¼Ó»èÀÌ´Â µÎ ¿¬ÀÎ ¹Ù³Ú°ú ¾Æ´Ù¸¶°¡ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇູÇÑ ½ÃÀýµµ Àá½Ã, ¾Æ¸¶´Ù¿¡°Ô ÃÌÀåÀÇ ÁüÀ» Áö¿ì·Á´Â ¾Ð·ÂÀÌ °¡ÇØÁö¸ç ¸¶À» °øµ¿Ã¼¿Í °¥µîÀÌ ºú¾îÁø´Ù. ¿¬ÀÎÀÇ ºñ±ØÀ» ¸¶¼úÀû ¸®¾ó¸®ÁòÀ¸·Î ±×·Á³½ ¿µÈ <¹Ù³Ú°ú ¾Æ´Ù¸¶>´Â ÇÁ¶û½º ½Å¿¹ °¨µ¶ ¶ó¸¶Å¸-Åø¶ó¿¹ »çÀÌÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù. 2023³â Ä¿µÈÁ¦ °æÀï ºÎ¹®¿¡ µ¥ºßÀÛÀ¸·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ÃÊûµÇ¸ç ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¿©¼º °¨µ¶ÀÇ Àú·ÂÀ» Áõ¸íÇϱ⵵ Çß´Ù. ¿µÈ´Â 10¿ù 2ÀÏ Àü±¹ ±ØÀå¿¡¼ °³ºÀÇÑ´Ù.
°³ºÀ 10¿ù 2ÀÏ
´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, ¹®È¿¹¼ú
EDITOR : ¹ÚÁöÇüPHOTO :
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁöLIFESTYLE 12¿ù ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Àü½Ã&¿µÈ <´õ³×À̹ö>°¡ ¼±Á¤ÇÑ 12¿ùÀÇ Àü½Ã&¿µÈ ¼Ò½Ä.
PEOPLE ±è¿ëÈ£ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î Æ÷ÂøÇÑ Çѱ¹ ¿¹¼úÀÇ °ÅÀåµé »çÁø°¡ ±è¿ëÈ£´Â Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡·ÎºÎÅÍ »õ·Î¿î À̾߱⸦ ã¾Æ³Â´Ù.
PEOPLE ¾Æ¶ã¸®¿¡ ¿¡¸£¸Þ½º¿¡¼ ¸¸³ ±è³ª¿µ&±×·¹°í¸® ¸¶½º ±×·¹°í¸® ¸¶½º¿Í ±è³ª¿µ ÀÛ°¡, ÀÌ µà¿À ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ´Ù¾ç¼º°ú ÀÚÀ¯·Î¿ò, ±× ºñ¹üÇÑ ÀÛÇ°...
FASHION Welcome to Brides de Galax... ¡®ºê¸®µå µå °¶·°½Ã¡¯¿¡¼ °æÇèÇÑ ¿¡¸£¸Þ½º ½ÇÅ©ÀÇ ¼¼°è.