1, 2 <BURN TO SHINE> ¼³Ä¡ Àü°æ. »çÁø ¾Èõȣ. ©¹ÂÁö¾ö »ê Á¦°ø 3 Ugo Rondinone, ‘burn to shine’, 2022, dimensions variable: synchronized video projection. ©Ugo Rondinone. Courtesy of studio rondinone and Kukje Gallery, Seoul; Esther Schipper, Berlin; Galerie Eva Presenhuber, Zürich; Gladstone, New York; Mennour, Paris; Sadie Coles HQ, London
Çö´ë¹Ì¼ú°ú °¡±õÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¹ÙÀ§¸¦ ´àÀº ¾Ë·Ï´Þ·Ï ûµ¿ Á¶°¢ ÀÛÇ°Àº »çÁøÀ¸·Î ÇÑ ¹øÂë Á¢ÇغÃÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù. ¹Ù·Î ¿äÁò °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¾ÆƼ½ºÆ® ¿ì°í ·Ðµð³ë³×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±×°£ µµ½ÉÀÇ ÀÛÀº °ø°£¿¡¼ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³ª´Â °Ô ¾Æ½¬¿ü´Ù¸é, °¿øµµ ¿øÁÖ·Î ÇâÇÏÀÚ. ¹ÂÁö¾ö »ê¿¡¼ ÀÛ°¡ÀÇ ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð °³ÀÎÀü <BURN TO SHINE>ÀÌ 9¿ù 18ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Ï ¸»ÀÌ´Ù. °Å´ëÇÑ ‘¼ö³à¿Í ¼öµµ½Â’ Á¶°¢Àº µ¹À» ½×Àº º®ÀÌ °·ÄÇÑ ¹é³²ÁØ°ü, ±×¸®°í ¾ß¿ÜÀÇ Á¤¿ø¿¡ ¿ì¶Ò ¼ ÀÖ´Ù. ºÎµå·´°Ô Èê·¯³»¸®´Â µíÇÑ ·Îºê Ç¥ÇöÀ» ´«¿©°Üº¸±æ. ÇÑÆí À̹ø Àü½ÃÀÇ Áß½ÉÀº µ¿¸íÀÇ ¿µ»ó ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 14ºÐ ±æÀÌÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿µ»óÀ¸·Î, ÀϸôºÎÅÍ ÇØ°¡ ¶ß±â±îÁö ºÒ²ÉÀ» µÑ·¯½Î°í Ãã°ú ºÏ ¿¬ÁÖ°¡ °è¼ÓµÈ´Ù. ¸ÅÀÏ ÇØ°¡ ¶ß°í Áö´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¼øȯÀ» °üÁ¶ÇÏ´Â ÇÑÆí, »îÀ» Âù¹ÌÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀüÇÑ´Ù.
ÀϽà 9¿ù 18ÀϱîÁö
Àå¼Ò ¹ÂÁö¾ö »ê
¹®ÀÇ www.museumsan.org
1 ±Ýµ¿ °üÀ½º¸»ì ÀÔ»ó, ¹éÁ¦, 7¼¼±â Áß¹Ý, ±Ýµ¿, ³ôÀÌ 26.7cm, °³ÀÎ ¼ÒÀå. 2 ¼®°¡Ãâ°¡µµ, Á¶¼±, 15¼¼±â, Á·ÀÚ, ºñ´Ü¿¡ ä»ö, ±Ý´Ï, Àüü 287.8×125.0cm, Ä븥µ¿¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼ú°ü. ©Rheinisches Bildarchiv Cologne
µ¿¾Æ½Ã¾Æ ºÒ±³¹Ì¼ú ¼Ó ¿©¼ºÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â Àü½Ã <ÁøÈë¿¡ ¹°µéÁö ¾Ê´Â ¿¬²Éó·³>ÀÌ È£¾Ï¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ¿¸°´Ù. ³²¼º Áß½ÉÀÇ ÀüÅë¹Ì¼úÀ» µ¿½Ã´ë ½Ã°¢À¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â ½Ãµµ´Ù. 1ÃþÀÇ 1ºÎ¿¡¼´Â ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿©¼ºÀ», 2Ãþ 2ºÎ¿¡¼´Â ºÒ±³¹Ì¼ú ÈÄ¿øÀڷμÀÇ ¿©¼ºÀ» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ºÒ±³ °æÀü¿¡¼ º¸»ìÀº ´ëºÎºÐ ³²¼ºÀ¸·Î ¹¦»çµÇÁö¸¸, Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ÀÚºñ¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °üÀ½º¸»ìÀº À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿©¼ºÀ¸·Î µå·¯³´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ°Ô ÀçÇöµÈ °üÀ½º¸»ìÀ» ¸ð¾ÆµÎ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ À¯±³ ±¹°¡¿´´ø Á¶¼±½Ã´ëÀÇ ¿Õ½Ç ¿©¼ºµéÀÌ ´ç´ë ºÒ±³¹Ì¼ú¿¡ ±â¿©ÇÑ ¹Ù¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀϽà 6¿ù 16ÀϱîÁö
Àå¼Ò È£¾Ï¹Ì¼ú°ü
¹®ÀÇ www.leeumhoam.org/hoam
Lygia Pape, ‘Ttéia 1,B’, 2000, Golden nylon thread, nails and light. ©Projeto Lygia Pape. Photo Paula Pape
ºê¶óÁúÀÇ ¸ð´õ´ÏÁò ±âÁ¶¸¦ °ÅºÎÇÏ°í ½ÇÇè¹Ì¼úÀ» °³Ã´ÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ® ¸®Áö¾Æ ÆÄÆäÀÇ ±âÇÏÇÐÀû Ãß»ó ÀÛ¾÷À» ÇÑ°÷¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÈÀÌÆ® Å¥ºê ¼¿ïÀÇ Àü½Ã <¸®Áö¾Æ ÆÄÆä>´Â 2004³â ¼¼»óÀ» ¶°³ ÀÛ°¡ÀÇ 20Áֱ⸦ ±â³äÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ´Ù. Ãʱ⠵å·ÎÀ× ÀÛ¾÷ºÎÅÍ ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ ¼³Ä¡ÀÛÇ°±îÁö ¸ðµÎ ¸ð¾Ò´Ù. ±×Áß ¾ÈÂÊ Àü½Ã½ÇÀÇ ‘Ttéias’´Â ±âÇÏÇÐÀû ±¸Á¶¸¦ Àß º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÇ¥ÀÛÀÌ´Ù. ÀÛÇ° Á¦¸ñÀº Æ÷¸£Åõ°¥¾î·Î °Å¹ÌÁÙÀ» ¶æÇϴµ¥, Á÷¼±ÀÇ ±Ý¼Ó ½ÇÀÌ ¸ð¿© ¿øÅëÇü ±âµÕÀ» ÀÌ·é´Ù. ±âµÕÀÌ ±³Â÷µÇ´Â °¡¿îµ¥ ½Ç¿¡ ºûÀÌ ¹Ý»çµÇ¸ç 3Â÷¿øÀÇ »õ·Î¿î °ø°£À» âÁ¶Çس½´Ù.
ÀϽà 5¿ù 25ÀϱîÁö
Àå¼Ò ÈÀÌÆ® Å¥ºê ¼¿ï
¹®ÀÇ whitecube
¹è¿ì ¼Û°È£ÀÇ Ã¹ OTT ½Ã¸®Áî¹°·Î ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀº µðÁî´Ï+ ¿À¸®Áö³Î ½Ã¸®Áî <»ï½ÄÀÌ »ïÃÌ>ÀÌ µåµð¾î °ø°³µÈ´Ù. 1960³â´ë¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ½Ã´ë±ØÀ¸·Î, ÀüÀïÅë¿¡µµ ÁÖº¯ »ç¶÷µé ¹äÀº ÇÏ·ç ¼¼ ³¢¸¦ ¸ÔÀÎ ‘»ï½ÄÀÌ »ïÃÌ’ ¹ÚµÎÄ¥°ú ¸ðµÎ Àß ¸Ô°í Àß »ç´Â ³ª¶ó¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ÇÏ´Â ¿Ç÷ û³â ±è»êÀÌ ÀDZâÅõÇÕÇÏ´Â À̾߱⸦ ´Ù·é´Ù. Çѱ¹ ±ÙÇö´ë»çÀÇ °Ýº¯ ¼Ó¿¡¼ ½ÏÆ° ¿å¸Á°ú »ç¶ûÀÌ ¾î¶»°Ô Èê·¯°¥Áö ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù. ±è»ê ¿ªÀÇ º¯¿äÇÑÀ» ºñ·ÔÇØ À¯Àç¸í, À̱ÔÇü, Áø±âÁÖ, ¼Çö¿ì µî ¿¬±âÆÄ ¹è¿ìµéÀÌ °·ÄÇÑ ¾Ó»óºíÀ» ¿¹°íÇÑ´Ù. ¿¡ÇǼҵå´Â ¸ðµÎ 16°³´Ù.
°ø°³ 5¿ù 15ÀÏ
ä³Î µðÁî´Ï+
´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Àü½Ã
EDITOR : ¹ÚÁöÇüPHOTO :
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁöLIFESTYLE 12¿ù ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Àü½Ã&¿µÈ <´õ³×À̹ö>°¡ ¼±Á¤ÇÑ 12¿ùÀÇ Àü½Ã&¿µÈ ¼Ò½Ä.
PEOPLE ¾Æ¶ã¸®¿¡ ¿¡¸£¸Þ½º¿¡¼ ¸¸³ ±è³ª¿µ&±×·¹°í¸® ¸¶½º ±×·¹°í¸® ¸¶½º¿Í ±è³ª¿µ ÀÛ°¡, ÀÌ µà¿À ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ´Ù¾ç¼º°ú ÀÚÀ¯·Î¿ò, ±× ºñ¹üÇÑ ÀÛÇ°...
FASHION Welcome to Brides de Galax... ¡®ºê¸®µå µå °¶·°½Ã¡¯¿¡¼ °æÇèÇÑ ¿¡¸£¸Þ½º ½ÇÅ©ÀÇ ¼¼°è.
LIFESTYLE ¼¼»óÀ» Àд Áñ°Å¿î »ó»ó·Â, ¹ÌÄ« ·ÎÅÙ¹ö±× ¹ÌÄ« ·ÎÅÙ¹ö±×ÀÇ ½Ã¼±Àº ¾ÐµµÀûÀÎ ¼¼»óÀÇ ¿©·¯ ´Ü¸é¿¡ ½ºÄ¡µíÀÌ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù. ±×³à´Â ¼¼»óÀ» ÀÌÇØ...