Philip Guston, Combat I, 1978, Oil on canvas, 132.1×152.4cm / 52×60 in, 136.5×157.2×5.7cm / 53 3/4×61 7/8×2 1/4 in (framed) ©The Estate of Philip Guston, Courtesy the Estate and Hauser & Wirth, Photo: Stefan Altenburger Photography
Ư α
& ȣ(۰), (Ÿ Ʈ ũ ť) ϴ ũ, 9 8, ȣ(OHHO) 1ȸ ġ . ũ α . ֿ ѳ(9 5), û(9 6), û(9 7) ߽ ð ϸ, ̺Ʈ . 9 6, ս, Ʈ ܼƮ, DJ Ƽ 췯 ο Ʈ ̺Ʈ , 9 7 Ű ֵǴ װ Բ, ‘û Ʈ’ ¾ Ѵ. ‘ѳ Ʈ’ ̺ 췹 ϸ 9 5 5ú 9ñ ٺť ̺ DJ ִ 帵ũ . ڼ Ȩ Ȯ .
1 LEE BUL, Perdu CLXXXII (182), 2023, Mother-of-pearl, acrylic paint on wooden base panel, stainless steel frame, 160×110×6cm (artwork), 163.3×113.3×6.5cm (framed) ©Lee Bul. Courtesy Studio Lee Bul and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, Seoul, and London. 2 ڼ, Écriture () No. 080616, 2008, Mixed media with Korean hanji paper on canvas, 130×195cm, Courtesy of the Artist and Kukje Gallery, : ڼ Ʃ ̹ 3 ̼, Timelessness, July, 76, 1976, ĵ ũ, , 162×130cm, 4 Robert Nava, Chariot Armor, 2023, Painting, Acrylic, mica, and oil on canvas, 152.4 cm×121.9cm ©Robert Nava, Courtesy Pace Gallery, Photo by Kris Graves
ISSUE 1
۳ ش ̴߰. 9 6 VIP 並 9ϱ ڿ 3 C·DȦ 2023. ش ۳⺸ 30 120 Ѵ. ô ֿ 89 ϴ ǰ 20 ֿ Ұϴ ‘ ͽ’, 12 ‘Ŀ ƽþ’ ȴ. ְ ƽþ ǰ ƽþ ξٴ Ʈ (Patrick Lee) ʴ ̹ ƽþ ̼ ȴ. ֿ ǰ غ. Ͽؿ ۳ £ α⸦ ܵ, ʸ Ž, θ־, üӹ ԲѴ. Ư ָ ǰ ʸ Ž ‘Combat I’(1978), Ҿ ô Ȳ ۰ ɿ δ. ̽ ֱ ̼ η ʸ ̰ǿ, ø , ιƮ , ䷹ ø ǰ δ. ȣ, ̺, ɰ, ̺ 췹 Բ 11 ѱ ù յ θ Ʈ ۾ ̸ δ. ܻȭ ڼ ‘’ Ű ‘Ériture() No. 080616’(2008) , ֿ, ָ ۰ ռ. ͽ ѱ ̼縦 ǥϴ ȯ, Բ ̼ ڷ ̼ ̼ ַ ν δ. ڽ ġ ־ .
1 е, The Peace, 2022, Acrylic on wood; glass panel, 245×160×8cm, Courtesy of Studio Rondinone ̹ 2 Kiaf SEOUL, а, , ȸȭ 150-22, 2022, ĵ ũ, 220×170cm 3 Kiaf SEOUL, ̵ Ư, 丮, Binlang Xishi, 2021 4 Kiaf SEOUL, Gallery Delaive, Ayako Rokkaku, Untiled, 2009, Acrylic on canvas, 100×100cm ©Ayako Rokkaku
ISSUE 2
ƽþ ̼ ̷ ְ ÷, ‘Ű (Kiaf SEOUL) 2023’ ÿ Ѵ. 9 6 VIP Բ ﺸ Ϸ 9 10ϱ . Ҵ ڿ A·BȦ 庼 1 ü. ش 20 211 Ѵ( 130 ). ֿ ÿ Բ ġ ѱ ̵Ʈ ̵ Ʈ Ư, ۰ ̵ Ű ÷(Kiaf PLUS) ٸ. Ư Ӱ ̴ Ű ̶Ʈ(Kiaf Highlights) ̼ λ ɻ縦 ƼƮ 20 ǰ ȴ. ִ ָ ָ ġ ִ ߰ ۰ 20 ߰ , , , ۰ ̸ ÷ȴ. ۰ ÷ ȹ ̶ ѷ ڽ. ֿ ← ۰ ĥ . ̼ е ַ ν δ. ۰ ġ վϷ Ƽο äȭ ‘Mattituck’, âƲ Ͽ â ģ ȿ ϴ ڽ ǵƺ ϴ ‘The Peace’ äο ִ. ̼ ̾ ַ ν δ. ۿ а , 丶 ̺, ũƼ ι , ״ ̺ ƾ ī ǰ δ.
1 Yoshitomo Nara, Studio view in Shigaraki, 2023 Yoshitomo Nara, Courtesy Pace Gallery 2 Ryan Gander, Two hundred and fifty seven degrees below every kind of zero, 2018, Fibreglass, 36×26×26cm (excluding ribbon), 14 1/8×10 1/4×10 1/4 in (excluding ribbon) ©Ryan Gander, Courtesy Lisson Gallery 3 ɰ, 4, 1980, ƾ ǹ Ʈ, 51.6×36.7cm (× 8), Courtesy of the Artist & Gallery Hyundai,
ISSUE 3
ѱ ã ū ÷Ϳ VIP Ŷ! ٷο ȸ ø Ⱓ غ ̴. п 9 10, ξ ߸ ϴ. ƽþ ۰ ݿϵ, ƽþ ۰ ߵ ִ. ̽ Ϻ ۰ <Ceramic Works> غѴ. ̸ Ű ū ij Ҿ, ɸ Ƴ . ̹ ô ڱ ۾ 140, 30 ̷, 9 5Ϻ 10 21ϱ . 2010 ʹݺ ѱ ̼ ؿ ѱ ̼ ڷ ɰ濡 ָѴ. ڽ ‘ģ ’ ν Ʋ ΰ ϴ ɰ. ۰ ô뺰 ǥ 140 ̷ <ɰ ģ ఢ> 8 23Ϻ 10 8ϱ . ۿ ̼ ѱ ̼ 豸 , ѿ ̼ <ѿ>, ֽ ̸ ī߸ ð . ؿ غϰ ִ. ̼ ƴϽ īǪ 8 30Ϻ 10 22ϱ . ϴ ˾ · õѴ. 9 2Ϻ 10ϱ ÷̽ <Time Curve>, ̿̿, ̾ ǰ ִ. 9 и ʿ䰡 ִ.
1 RJoseph Beuys, а ȸ, 1980, , ĥ, ݰ ݼ ĵ, ĥ: 99.7×128.9×22cm, ü: 189.9×138.4×61cm, Courtesy Thaddaeus Ropac gallery, London·Paris·Salzburg·Seoul ©Joseph Beuys Estate / VG-Bildkunst, Bonn 2023 2 Donald Judd, Untitled, 1992~1993/2020, ȭ 20 Ʈ, : 60×80cm, Courtesy Thaddaeus Ropac gallery, London·Paris·Salzburg·Seoul, Donald Judd Art ©Judd Foundation/Artists Rights, Society (ARS), New York, Photo: Timothy Doyon 3 ̽(Joseph Beuys), Courtesy Thaddaeus Ropac gallery, London·Paris·Salzburg·Seoul ©Joseph Beuys Estate 4 Ÿ콺 ڸ ѳ Ʈ . 5 Installation view, Oliver Beer: Resonance Paintings–Two Notes, Thaddaeus Ropac, Seoul, 4 May~11 June 2022, Photo by Chunho An
ISSUE 4
2021 10, ۰ Ŵ Ÿ콺 £ ص İ ຸ ;. ȸ ǾҴ. 2023 , ѱ ̼ ۰ 츮 ϰ ִ. 2ֳ յ Ÿ콺 Ȯ忡 . ġ Ʈ 2 , 1 ߰ Ȯ 2 ø ÿ ϱ ̴. “ Ȯ پ α ְ ϴ. 200m2 Ѵ 1 ¿ Ʃ Բ Ӱ ߽ϴ. Ư 2021 Ѱߴ ¿ ̳ʿ ٽ ȭ ̷ ߽ϴ.” Ÿ콺 Ѱ Ȳ Ѵ. 밡 ϴ . 9 4, ο 1 2 ÿ Ѵ. Ȯ 1 ̽ < : , 1950s–1980s> ð, 2 ε . “ ô뿡 ٸ Ȱ, 20 ¡ ۰ ϰ մϴ. ̱ ̴ϸָƮ ۰ ε ̼ ۰ ̽ θ Ư ߽ϴ. ۰ ѱ ο ϴ. ̽ 鳲 ۰ Ư ְ, డ ο ϴ 1947, ѱ ̱ ֵ ֽϴ.”
ǥ Ÿ콺 ̹ Ȯ ǹ̸ Ѵ. 9 4Ϻ 10 20ϱ .
1 ȭƮ డ հ þҴ. 2 Բ ڸ ̿ ǰ. Miwa Komatsu, Guardian Dog, 2023, 194.0×130.3cm, Acrylic on canvas 3 ȭƮ â Ƶ ǥ ö̽(Koei Shiraishi). 4 Wu Shuang, Shape of Emotion, 2022, 60.0×80.0cm, Oil on canvas
ISSUE 5
걸 ҿ 70, ƽþ ϳ ȭƮ ƽþƿ ϰ ° Ѵ. Ҵ ٷ . “ϸ ߽ϴ. ĺ ϳ ̰ , ħ dz â Ƹٿ, ó Ѵ ٺ̴ 氨 ִ ġ Ƚϴ. Ư 츮 ã ִ ̹ ¾ƶ. õ , ϵ а, ó dz õõ ִ غϰ ֽϴ.” ȭƮ ѱ ̶ ǹ ִ 2011 ȭƮ濡 շ Ͱ ԲѴ. ѱ ѱ ̼ ܻȭ ϴ ȭƮ ȸ ȹ̱ ߴٰ. 1967 쿡 ó ȭƮ ȫ, Ÿ̺, ̰, ¡ ΰ , ϰ ° . 1~ 4, 700m2 Ը 3 ֿ ǰ ġ ִ Ư¡̴. Ը , Ϻ డ հ þ 밨 δ. ֺ ȯ ȭ ϴ հ ö ȭƮ £ ΰ. 9 2, Ȯ ִ. δ ƽþ ƹ氡 ϴ <We Love Korea> . Ư ȭ ̹ ϰ Ƴ Ϻ ۰ ڸ ̿ ǰ ܺ . ̺Ʈ ڸ ̺ õ δ.
1 Katharina Fritsch, Hand, 2020, Plaster and acrylic paint, 4.8×11.8×17.5cm | 1 7/8×4 5/8×6 7/8 in ©The artist / DACS. Photo ©Ivo Faber. Courtesy White Cube 2 ȣƮ 1 ȭƮ ť . Courtesy White Cube 3 ȭƮ ť ̲ .
ISSUE 6
´! ƽþ ̼忡 鼭 Ӽ ѱ ϰ ְ, ħ ȭƮ ť갡 շߴ. ° ñ⸦ ȣ Ÿ̹. ȭƮ ť ȣƮ 1 ġ ߴ. “1993 ó ߽ɺο ȭƮ ť ߽ϴ. 30 , £ ȭƮ ť ϰ ſ ڰ ڶ մϴ. ѱ ū ִ ۰ ڼ ̱ ϸ Ʈ ÷͵ Ŀ´Ƽ ſ Ȱ . ȭƮ ť 2022 ѱ ù ѱ ߿伺 Ȯ ־ϴ. ð ϴ ȭƮ ť ¿ ٽ ѹ ѱ ã ϰ ֽϴ.” ȭƮ ť CEO ø(Jay Jopling) Ѵ. ̺ , ǽ ̷ 300m2( 91) Ը ȭƮ ť . 2018 ȭƮ ť꿡 շ Ͱ ̰ ο û ̴. ù <ȥ (The Embodied Spirit)> ö, ̻, ΰ ⸦ Žϴ ǰ ڸ Ҵ. , ̽ ٳڸ, Ʈ̽ , ũƾ ۰ 7 پ ð δ. ô 9 5Ϻ 12 21ϱ. Ҿ α ȯ ũ ‘û Ʈ’ 9 6 6ú 10ñ ȭƮ ť £ . ̰߰ ġ Բϱ.
1 ƴϸ Ƽġ, ȸ , 2019 ̹ ̵Ƽ 2 ䷹Ʈ(Nuno Perestrelo), ̿ (Palos y Piedras), 2020, 60×60cm, ũ Ʈ ̹ 뱸 3 Ǫ(Edouard Taufenbach & Bastien Pourtout), Ƕ̵(Pyramides), 2021, 150×150cm, ũ Ʈ ̹ 뱸 4 62ϰ ֵκ. ȫʹ Ѱ þҴ.
ISSUE 7
ѿ ٽ ¿ . 游 ä ƿԴ. 뱸. 9ȸ 뱸 9 22Ϻ 11 5ϱ . ̹ <ٽ, ! >. ȯ, Ҽ, 糭, ֱ ۾ ִ (ݺǴ) Ŵ Ż, ü Ư ٷ. Ư , ‘ ’̶ Ʒ 迡 ִ ô ֽ ǰ 뱸 ȯѴ. ̵Ʈ ǥ ϳ ִ . ̵Ƽ ° ø. 9 21Ϻ 11 19ϱ ̹ <̰ (This Too, Is a Map)>, 65() ۰ α ڵ پ ǰ ô ‘ ’ ̴. Ǵ ȭ ‘’ Բ ̵Ʈ ü ѹ ٰ. ô ø̼, ǵ SeMA Ŀ 6 ҿ . ° ִ. , ֵκ ط 10ȸ ¾Ҵ. ‘Meet Design’ ȭ , ۷ι Ʈ , ·ȭ پ α Ǯ. ø Ư, ù α äο 簡 µ, ȸ , 賭 ϴ м 븦 . 9 7Ϻ 11 7ϱ ð ó Ͽ .
̹, Ÿ, Ʈ
EDITOR : PHOTO :
̸Űڸƴ, ̹, ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr